Die Globalisierung einwechseln in lokale Münze: Das Lokale globalisieren.
Warum gelingt die Globalisierung des lokalen Angebots meist nur auf der Ebene des Wirten ums Eck (Beispiel: japanische oder gar russische Speisekarte), und nur in Ausnahmefällen in der Kultur (Beispiel Einrichtung eines Büros der Linzer Ars Electronica in Shanghai)?
Motto: “Whipped Cream aufs kulturelle Punschkrapferl”.
Zur Förderung vorgeschlagene Projekte sollten, wenn dies sinnvoll erscheint, zusätzliche Mittel bekommen, um das Projekt sinnvoll auf Englisch online zu präsentieren und gezielt intelligent zu verlinken.
Beispiele: Geförderte Übersetzung von Webseiten, Ausstellungskataloge oder Sachbücher (aber auch Belletristik) mit einer ordentlich dargestellten, illustrierten zweisprachigen Kurzfassung des Katalogs bzw. ein oder zwei Kapitel, inkl. Kooperationshilfen für gezielte Querverlinkungen (welche wiederum den Verlinkungsrang und damit den Rang bei der Suche durch Google aller beteiligten Partnerseiten erhöht).
Detailbeispiel: Probekapitel inkl. Illustrationen mit Link zu Ausstellungsorganisation, Autor, Verlag, Kontakt-Link, etc.
- Alle Beiträge von Rüdiger Wischenbart
Letzte Kommentare